Liverpool Home/Start
Fixtures&Results
Ergebnisse&Tabelle

in english Language
Liverpool FC
Official Homepage
Red all over the Land
Forum
Champ. of Europe
with BMG&LFC Site
X
X
in german Language
German
LFC Pages
German Reds Forum
German-Reds.de
Anfield.de
Liverpoolfc.de
lfc4ever.de
Spion Kop.de
Liverpudlian.de
lfc1892.de.vu

 
 
 
 

 

LiverpoolBorussia Friendship-Site
The History of the friendship
Articel from the
LFC-Magazin RAOTL
Gästebuch /
Guestbook
sign in please !
Friendship Tours
Photo-Gallery
 
Friendship
Stickers
Why Liverpool ?
My LFC History
german/english
Red all over the Land
Articel about the friendship
in the Liverpool Fan-Magazin
Red All Over The Land
ISSUE 22  / 1998
There`s only one Borussia !
Many people were puzzled by the oddly-accebted chants of "Liverpool ! Liverpool" coming from the Road End during the recent game with Wimbledon. No, it wasn`t the Norwegian Reds (They tend to go one The Kop) but supporters of German side 
Borussia Moenchengladbach
For several years now they have been visting Anfield to support The Reds and were once again conspicuous by both their numbers and their black, green and white colours. One hundred BMG fans travelled over this time, the fifth official "Fanprojekt" trip to Liverpool.
A chairmam of one of the individual fanclubs, 
"Jonny" Polcher, from the
"VFL Borussia Fan-Club Eifelpower Polch" said: 
"It was a great trip ... we brought 12 members over from our club, I also went to support Liverpool in Southampton and in Strasbourg (It was bad !), On the Sunday after the Dons we played football vs. The ISC and we lost 5-3 ... it was not so good ! *s*.
The "friendship" between BMG and LFC has its official roots inte Hillsborough-disaster nearly a decade ago. In June 1991 BMG fan-clubs organised a series of events that raised 21.000 DM for the disaster fund, the cash being presented to Trevor Hicks, Ron Yeats and ex-director Sid Moss. The BMG fan-clubs are proud of the fact that they were "the first (and only) German supporters club to be united whit Liverpool under the banner " You`ll Never Walk Alone ". "
A year later, in August`92, 100 BMG fans visted Merseyside to pay their respects at the Hillsborough Memorial and stand on the Spion Kop.
These visited usually co-incided with fans`football games vs. the ISC or other Supporters Clubs. In 1995 how ever the Fanprojekt again made the lengthy trek to Anfield despide having no matches organised: "to show we want build the friendship high and to party with our friends from the ISC". You may remember their visit in the pouring rain for draw with QPR. They brought 150 fans with them.
In July 1995 the pre-season tournament in Moenchengladbach meant that Reds could travel over to Germany and savour the Fanprojekt hospitality .
Thomas "Tower" Weinmann and "Jonny" said: " In the pubs and bars of Moenchengladbach the supporters of both teams were twinnned in a big party".
The tour would be remembered more for the party than the football as Liverpool crashed 5-0 to Ajax before beating Fiorentina 3-2 on penalties (after 1-1 draw) in the thirdplace play-off. BMG were now German FA Cup holders (their first trophy for 16 years !) and were involved in the CWCup in 95-96. Even so, 75 fans forked out extra cash from their European away games funds to travel to Anfield.
Later that summer BMG again visited Merseyside for the pre-season John Moores Centenary Tournament at Goodison and Anfiled. We never got the chance to meet Borussia after losing 2-0 in the opening game to Porto at Anfield, and then drawing 0-0 with Everton. 150 Borussia supporters saw their team emergh from the tournament as winners.
Last season 40 fans were lucky enough to see the the 3-0 win over Aston Villa, and this season that number leapt back up to 100 for the Wimbledon game. All in all, its a pretty impressive record for the Fanprojekt. 
 It comes as a great surprice to many Liverpool fans to find supporters of a foreign football team travelling hundreds of miles to support The Reds. Borussia fans interest in Liverpool goes way back before the events of Hillsborough.
"Jonny" Polcher explains:" in the 70s and 80s all German fans had their English supporter idols. At that time the English supporters made the best atmosphere in stadiums - though it`s not so good now. I think the problem is the shit all-seater stadiums! In Moenchengladbach mast Fans were very sympathectic to Liverpool - besed on the many Eurepean games between Borussia and Liverpool. Even now many "Borussen" stand with Liverpool shirts and scarfs on the "Nordkurve" at our ground. We sing "Liverpool!" and You`ll Never Walk Alone". "
Apparently many of Borussia`s opponents are astonsihed to see Borussia fans arrive at away grounds chanting for Liverpool.

IIt`s no sureprice that the "Borussen" chose us as their role models. We played them on several occasions back in the 70`s and all were highprofile, important games. They could not have failed to be impressed by the travelling Reds in Moenchengladbach in `73 nor by the hordes who descended on Rome in 1977. Their last visit in March 1978 for the Eurepean  Cup semi-final also saw an amazing night at Anfield. I clearly recall Borussia players saying how awesome the Kop were that evening.
The on the pitch celebrations as we overturned a 2-1 deficit to win 4-2 on aggregate are now legendary. 
We first crossed swords with Borussia in the UEFA Cup final in 1973.
The first leg was washed out by a torrential rainstrom which flooded the pitch. The game has lsted just 30 minutes and Liverpool had looked like struggling against a very good Borussia side. However, Bob Pailey had spotted a weakness in the German defence - they looked vulnerable to the high ball. Shankly acted swiftly and dropped miniscule Brian Hall in fvour of John Toshack. The change worked like a dream and the reds swept to a 3-0 victory, Tosh`s aerial prowess proving decisive: the highlight of the evening was probably a superb penalty save by Ray Clemence.
The second leg in the Bökelberg was never going to be a forality. Borussia tore into the reds and had pulled two goals back in the first half. However, Liverpool survived the strom and by half-time it was clear that the Germans had run out of steam . We were never in any trouble in the second half and went on the cature our first Eurpean trophy. At the end of the game hundreds of Liverpool fans swept onto the pitch to celebrate with the team as captain Tommy Smith paraded the UEFA Cup.
Four years later we met again - this time in the Eurepean Cup final in Rome. 27000 Liverpool fans took over the Olympic Stadium and must have impressed the travelling German support. Liverpool controlled the first hald and went in a half-time a goal up thanks to Terry McDermott`s superb goal. In the second half Allan Simonsen fired in a blistering equaliser for Borussia. Ray Clemence said later he was never beaten by a better shot. In the following ten minutes Liverpool could have lost the game as Borussia powered forward. Clemnece  made one fantastic save from Bonhof to keep the score level.
As in 73, the Reds held out and clawed their way back into the game. A headed   goal from Tommy Smith gave us the lead and Borussia`s challenge faded. A late penalty from Phil Neal secured our first European Cup win.
The follwing season we met Borussia again in the Champions Cup:
this time at he semi-final stage. The Bökelberg was deemed too small to stage the tie and the game was moved to Düsseldorf. A late Bonhof free-kick that went straight through Clemence`s hands gave Borussia a slender 2-1 lead, after David  Johnson had equalised with a diving header. Back at Anfield - in the front of a massive crod of 55000 screaming Reds - Liverpool swept to a 3-0 win and secured their place in a second successive final.

That`s three out of three as far as we`re concerned - so it`s to the Borussia fans credit that they adopted us as heir English team.
And having met some of their fans I´m glad that we have such a good relationship with them: they love their football, they love their team and they love their beer - my kinda people !

Borussia Supporters Clubs & The "Fanprojekt
There are about 280 supporters clubs spread over Germany, Belgium,  Luxembourg, Switzerland, Greece , and even one club in Hong Kong (the "Rising Sun Foals`!). 
The Fanprojekt is an umbrella organisation for supporters in individualgroups to co-ordinate travel, ticket requests and other associated activities.
One of the more important aspects of their work is liaison with German FA (DFB) an the police. In this respect they`re to the FSA over here - but tied to the interests of one set of supporters. They are also committed to improving relations between rival sets of supporters and eradicating match-day violence.

They are heavily supported by the club itself and have their own representative at Borussia. There is club employee named Holger Spiecker, who is the only supporter in Germany who has a job in a football club to represent supporters`interests.

The Fanprojekt even have their own souvenir shop selling specific " Borussia Fanprojekt"-merchandise.

If you are interested in contacting the Fanprojekt they have a webside at http://www.fanprojekt.de
Their postal adress is : 
Fanprojekt Mönchengladbach e.V.
Postfach 102031
D-41020 Mönchengladbach
Germany
Tel. Fax: 01049-2161-177800

The individual fanclub mentioned above;
VfL Borussia Fanclub Eifelpower Polch 1980
can contacted c/o 
Thomas Polcher ("Jonny")
Eintrachtstr.9
D-56751 Polch
Germany

Borussia Mönchengladbach
Borussia`s orginal club colours were the Prussian colours of black and white. Green was added in the 70`s.
Borussia V.f.L 1900 e.V. Mönchengladbach
were founded in 1900 as a sports club and currenty has 3500 members.
VFL means "Club for Physical Culture".
The team`s nick-name is "Die Fohlen" - the foals.
The name comes from the early 70`s and stems from the teams attacking and attractive style. 
Their  12-0 win vs. Borussia Dortmund in 1978 is still the highest score ever in Bundesliga !

League Champinons:                1970, 1971, 1975, 1976, 1977
DFB Pokal (German FA Cup):  1960, 1973, 1995
UEFA Cup :                                   1975, 1979
European Cup Finalists:           1977

 Fixtures&Results
Ergebnisse& Tabelle
in german Language

VfL Borussia
Official Homepage
Borussia Forum
in english Language
Borussia Page 
with english Sites
x
x
Borussia News 
Seitenwahl
BMG Fan-Club
Eifelpower Polch
Fanprojekt
Mönchengladbach
umbrella Organisation 
for BMG Supporters
VfL Borussia
Official Homepage (eng)
British Borussen
BMG 2005